Navigating the private debt collection program