Procedural avenues for taxpayers with balances due to the IRS