Remote work creates a spectrum of state and local tax issues