Determining whether to file a joint return in the year of death