Farming losses clarified