Pond muddies the waters of the mailbox rule