Why non-US directors can rarely exempt US-source compensation from US income tax