IRS warns taxpayers: Social media advice can lead to costly penalties