IRS finalizes deduction rules for tips, adds 3 eligible jobs