The Threat of Parallel Investigations: When Civil Isn’t Civil