Tax practitioners need updated AI guidance, council tells IRS